Что за хрень, 2020?

Не смотря на то, что для меня лично 2020 был довольно успешным годом, ощущение ненормальности и даже нереалистичности происходящего, как и многим, наверное, не давало мне покоя на протяжение всего года. Не знаю как алгоритмы ютюба об этом догадываются, но … Читать далее

Толстый английский юмор на соках Innocent

Ниже — серия этикеток с бутылок соков Innocent. …Juice is squeezed from 11 hand-picked oranges, bla-bla-bla, bla-bla-bla… Конечно, одиннадцать раздавленных апельсинов — это очень важно, но дальше потребитель начинает широко зевать. А потому неожиданным образом появляются животные с милыми подписями … Читать далее

Поехал русский на Мальту

Чего уж там, изучая иностранный язык, мы не всегда уделяем произношению достаточное внимание. Всем нам свойственно лелеять надежду, что «уж как-нибудь» нас поймут. Что ж, вас действительно могут понять «как-нибудь». Например, как в этом видео. На всякий случай, список слов, … Читать далее

Перевод игры слов: Авас, English-style

— Как ваша фамилия? — Горидзе. — А зовут вас как? — Авас. — Меня Николай Степанович, а вас? Думаю, эту репризу Жванецкого в исполнении Аркадия Райкина помнят все. Ситуация, правда, для русского языка, согласитесь, не типичная, поскольку один из … Читать далее