Если хотите получить общее представление о том, как формировался современный английский язык, то Ages of English Timeline даст вам массу занимательной информации на этот счёт.

Особенно любопытно потом сравнить это с тем, как развивался русский язык.

Молодцы БиБиСи. Может кто-нибудь встречал что-то похожее про историю русского языка? Или может вам было бы интересно поучаствовать в создании аналогичного проекта, дайте тогда о себе знать в комментариях или через форму для обратной связи.